Programa Académico-Cultural 2018

Integrante de la UNAM-China participa como jurado en concurso de español de la televisión CGTN

El concurso de español de la televisión china se ha constituido como centro de atención nacional para todos los estudiantes y profesionales que dominan el español como lengua extranjera.

En representación de la Sede de la UNAM-China, (Centro de Estudios Mexicanos), Edmundo Borja Navarro, coordinador de Relaciones y Gestión, participó como jurado en el concurso de español, organizado por la cadena de televisión estatal de China CGTN (China Global Television Network), conocida anteriormente como CCTV.

jurado.jpg

Esta es la segunda ocasión en que un integrante de esta entidad universitaria participa como jurado. La actividad se enmarca dentro de las diversas acciones de vinculación y difusión del español que realiza la UNAM-China en el país asiático.

En esta nueva edición del concurso, ahora como CGTN, se dieron cita representantes de medios de comunicación, de instituciones educativas y diplomáticas chinas y de países de habla española con presencia en China.

EdmundoEdmundo, quien es maestro en enseñanza de chino para extranjeros, evaluó junto con los demás integrantes del jurado —compuesto por 18 personas— el desempeño de los competidores en diversas pruebas que incluyeron una improvisación para vender un artículo de la tradición cultural china; un debate entre los seis finalistas en el formato de mesa redonda, y responder a la pregunta formulada por personalidades como el presidente de Costa Rica, Luis Guillermo Solís, o el expresidente del FC Barcelona, Joan Laporta, las cuales fueron grabadas en video.

Asimismo, se incluyó un jurado principal, integrado por Fernando Fernando Lugris, embajador de Uruguay en China; Marta Jaumandreu, periodista de la Televisión Española RTVE y Liu Jian, catedrático de la Universidad de Estudios Extranjeros de Beijing, y uno de los más reconocidos hispanistas chinos. Todos ellos también fungieron como tutores de los concursantes. 

Tras dos días de competencias, finalmente resultaron tres ganadores.

Ganador

El primer lugar fue para Pablo (Ji Yuchen), estudiante del primer año de la maestría en traducción chino-inglés-español en la Universidad de Estudios Extranjeros de Beijing (BFSU, sede del Centro de Estudios Mexicanos).

Tercer.png

El segundo lugar fue para Camila (Yuan Xiaoting), egresada de la Universidad de Lengua y Cultura de Beijing (BLCU) y que actualmente es la gerente comercial de la sección en español de una compañía en el ramo energético.

Tercer lugar.png

El tercer lugar correspondió a Alejandro (Xiang Sicong), estudiante del cuarto año de la Universidad de Lenguas Extranjeras de Tianjin, quien también estudia italiano, y tiene como meta ser políglota.

El concurso de español de la televisión china ha sido un punto de atención para todos los estudiantes y profesionales que dominan el español como lengua extranjera, y es un reconocimiento entre sobre la importancia que ha adquirido este idioma en los últimos años, tanto en el plano académico como en el laboral.

Grupal.jpg